- Accueil
- > L’Univers Linguistique Fantastique de Papy
L’Univers Linguistique Fantastique de Papy
![]()
Je vais ici vous replonger dans l’Univers Linguistique Fantastique de Papy car pour mes lecteurs non avertis il risque d’y avoir un peu d’égarement. Et pourquoi ne pas utiliser ce florilège (Recueil de choses remarquables) dans vos commentaires.
Voici le lien vers cette lointaine page du volet 2 que certains n’ont sans doute jamais eu l’occasion de consulter. Alors pour combler cette lacune connectez-vous vite sur :
LE DICO DU BLOG – le processus de la communication
Mais dans cette page-ci je me contenterai d’une liste alphabétique de ces merveilleuses expressions que certains trouveront certes quelques peu désuètes et précieuses mais dont ce blog résolument français d’origine « gauloise » se doit d’assurer la diffusion et la conservation.
« Le dico de papy …et sa traduction classique »
Un Papy dingue dans un « état subintrant »

Aîtres : Les diverses parties d’une maison, leur disposition…
Analecte(s)- n.m :morceaux choisis
Aphérèses
Apocopes
Baster: vieux mot qui signifiat « donner satisfaction »
Carette : n.f. :cadre du métier à tisser
Chafougner : Pseudo-Verbe dont j’use et j’abuse quand je veux rester poli. Construction qui remonte à ma période estudiantine et qui souhaiterait signifier « ennuyer, agacer, empoisonner, embêter… » et plus encore !
Clepsydre – n.f. :Horloge à eauPucher : Puiser avec le pucheux, grande cuiller à pot
Confabulation : Vieux mot qui a signifié entretien familier.
Coruscant : Qui brille d’un éclat vif, étincelant
Détorquer : Forcer le sens d’un texte pour lui en donner une interprétation abusive
Diaule- n.f. :flûte à deux becs
Diérèse: séparation d’une syllabe en deux syllabes distinctes
Endogamie – n.f. :règle de mariage, en vertu de laquelle les membres d’un groupe doivent choisir leur conjoint
Éthopée : Peinture des mœurs et des passions humaines.
Faire chère Lie : joyeuse. Seulement usité dans -> : faire bonne chère avec
gaieté
Fatuaire : Enthousiaste qui se croyait inspiré et annonçait les évènements à venir.
Galant : « Honni soit… Mesdames !» Un galant c’est une embrasse de rideaux formée d’un nœud de rubans.
Gâtines : Lieux déserts.
Hebdomadier : Dans un chapitre ou un couvent, le religieux qui est de semaine pour célébrer l’office.
Heuristique – n.f. :méthode approximative ou algorithme qui fournit rapidement une solution réalisable mais pas nécessairement optimale
Hypocoristiques : Affectueuses.
Iconogène : produit, comme le sel de sodium, employé comme révélateur en photographie
Ictus – n.m. :affection subite
Immuration: réclusion volontaire
Impotation : action de boire
Lardure – n.f. :défaut dû à des fils mal entrelacés
Leude : compagnon du chef de bande
Limnologie : science des phénomènes relatifs aux lacs (aux piscines ?) et aux formes de vie lacustre
Lipogramme : Composition littéraire dans laquelle on se fait une règle de ne pas utiliser une ou plusieurs lettres.
Madrin : vase à boire, taillé dans une pierre dure comme l’onyx par ex
Maïeutique – n.f. :l’art « d’accoucher les esprits »
Mélicrat : hydromel
Métaplasmes – n.m: modification de la forme d’un mot par l’ajout, la suppression, la transformation d’une lettre ou d’une syllabe
Palingénésie – n.f. : Régénération, renaissance
Paragoge – n.f.: ajout d’une lettre ou d’une syllabe à un mot pour marquer l’insistance
Phénoménologie : théorie d’Hégel
Précon : crieur public dans le midi de la France
Prolepses- n.m. :figures d’anticipation
Syllepse – n.f. :action de prendre ensemble
Syncope: suppression d’une syllabe ou d’une lettre à l’intérieur d’un mot
Synérèse: contraction de deux syllabes, prononcées alors d’une seule émission de voix (s’oppose à « diérèse »)
Il y en a des tas que je n’ai pas noté ici. Je vais tâcher de les retrouver. A suivre….
ndlr- Pas moyen de mettre mon texte en forme… je renonce. A plus tard
Bon dimanche à tous malgré la météo qui fait la tête.






